Historien om Castell d’Age er knyttet til tre generationer af kvinder: Bedstemor, Mor og Datter. Catalansk af fødsel. Schweizisk i ånden. Og deres symbol er griffen.
Griffen var et mytologisk væsen, halvt ørn og halvt løve. Konge af himlen såvel som landet. Og symbolet på Castell d’Age. Deres historie er derfor en historie om kvinder og guder…